ספר: מדריך לעולם הערבי

תמיר צדוק
2017

ספר אמן שלווה את תערוכת היחיד של תמיר צדוק ״אמנות, סיפור כיסוי״ במוזיאון תל אביב לאמנות.
-
טקסטים: סוזן לנדאו, נועה רוזנברג, יונתן מנדל
הוצאת מוזיאון תל אביב לאמנות
173 עמודים
כריכה רכה
24x18.5 ס"מ
-
נקודת המוצא לעבודה אמנות -סיפור כיסוי, היא סיפורו של שלמה כהן אברבנאל, לימים
בכיר במוסד, שלמד ציור בפריז ובשנות ה- 50 יצא לשליחות במצרים במסווה של צייר צרפתי
בשם שארדובל. היטמעותו צלחה מעל למצופה: במוזיאון לאמנות מודרנית בקהיר, הוצגה תערוכת יחיד מציוריו ואחד מהם אף נרכש לאוסף המוזיאון. ההתחקות אחר ציורו של אברבנאל שארדובל, שנותר מאחור, מחייבת את תמיר צדוק לרכוש - כישורי "ערביוּת" ומעלה שאלה עקרונית לגבי אפשרות השיבה הביוגרפית למרחב וזהות שאל תוכה לא נולדת. צדוק הופך בעצמו למין "מסתערב", שמנסה להשיג דבר מה מעֵבר לגבול בדומה לסוכן המוסד אברבנאל שארדובל, המסתמן כמודל מוצלח של זהויות ממוקפות: מרגל אמן.

הקטלוג הנלווה לתערוכה נושא שם שונה ממנה, מדריך לעולם הערבי ותפקידו לחדד עיסוק נלווה. מפות ומדריכים הם תמיד פרי מניפולציה, בהיותם ייצוג המצביע על תופעה בעולם, שככל ייצוג, כרוך תמיד בצמצום וסלקציה. יותר משהם מתייחסים אל תופעה בעולם, מתייחסים על השיח הממסגר אותם. המבט הזה מעניין את צדוק, גם מפני שרובם הגדול של כותבי המדריכים והמקראות הללו הם יוצאי ארצות ערב, או כאלה ש"ביקרו" בהן במסגרת תפקיד ביטחוני כלשהו, או גם וגם. המשותף לרובם, הוא אימוץ המבט המערבי אוריינטליסטי על מקומות שמהם הגיעו בעצמם, מקומות שחותם - תבניתם מוטבע בגרעין זהותם.